traspassar
Mode indicatiu
Present
jo | traspasso (cent.), traspasse (val.), traspàs (bal.) |
---|---|
tu | traspasses |
ell, ella, vostè | traspassa |
nosaltres | traspassem, traspassam (bal.) |
vosaltres, vós | traspasseu, traspassau (bal.) |
ells, elles, vostès | traspassen |
Perfet
jo | he traspassat |
---|---|
tu | has traspassat |
ell, ella, vostè | ha traspassat |
nosaltres | hem traspassat |
vosaltres, vós | heu traspassat |
ells, elles, vostès | han traspassat |
Imperfet
jo | traspassava |
---|---|
tu | traspassaves |
ell, ella, vostè | traspassava |
nosaltres | traspassàvem |
vosaltres, vós | traspassàveu |
ells, elles, vostès | traspassaven |
Plusquamperfet
jo | havia traspassat |
---|---|
tu | havies traspassat |
ell, ella, vostè | havia traspassat |
nosaltres | havíem traspassat |
vosaltres, vós | havíeu traspassat |
ells, elles, vostès | havien traspassat |
Passat simple
jo | traspassí |
---|---|
tu | traspassares |
ell, ella, vostè | traspassà |
nosaltres | traspassàrem |
vosaltres, vós | traspassàreu |
ells, elles, vostès | traspassaren |
Passat perifràstic
jo | vaig traspassar |
---|---|
tu | vas (vares) traspassar |
ell, ella, vostè | va traspassar |
nosaltres | vam (vàrem) traspassar |
vosaltres, vós | vau (vàreu) traspassar |
ells, elles, vostès | van (varen) traspassar |
Passat anterior
jo | haguí traspassat |
---|---|
tu | hagueres traspassat |
ell, ella, vostè | hagué traspassat |
nosaltres | haguérem traspassat |
vosaltres, vós | haguéreu traspassat |
ells, elles, vostès | hagueren traspassat |
Passat anterior perifràstic
jo | vaig haver traspassat |
---|---|
tu | vas haver traspassat |
ell, ella, vostè | va haver traspassat |
nosaltres | vam haver traspassat |
vosaltres, vós | vau haver traspassat |
ells, elles, vostès | van haver traspassat |
Futur
jo | traspassaré |
---|---|
tu | traspassaràs |
ell, ella, vostè | traspassarà |
nosaltres | traspassarem |
vosaltres, vós | traspassareu |
ells, elles, vostès | traspassaran |
Futur perfet
jo | hauré traspassat |
---|---|
tu | hauràs traspassat |
ell, ella, vostè | haurà traspassat |
nosaltres | haurem traspassat |
vosaltres, vós | haureu traspassat |
ells, elles, vostès | hauran traspassat |
Condicional
jo | traspassaria |
---|---|
tu | traspassaries |
ell, ella, vostè | traspassaria |
nosaltres | traspassaríem |
vosaltres, vós | traspassaríeu |
ells, elles, vostès | traspassarien |
Condicional perfet
jo | hauria (haguera) traspassat |
---|---|
tu | hauries (hagueres) traspassat |
ell, ella, vostè | hauria (haguera) traspassat |
nosaltres | hauríem (haguérem) traspassat |
vosaltres, vós | hauríeu (haguéreu) traspassat |
ells, elles, vostès | haurien (hagueren) traspassat |
Abreviatures
- cent. forma verbal d'ús en la variant central i nord-occidental
- val. forma verbal d'ús en la variant valenciana
- bal. forma verbal d'ús en la variant balear
- ort. pre-2017. forma vàlida en l'ortografia anterior a l'any 2017
traspassar
Mode subjuntiu
Present
jo | traspassi, traspasse (val.) |
---|---|
tu | traspassis, traspasses (val.) |
ell, ella, vostè | traspassi, traspasse (val.) |
nosaltres | traspassem |
vosaltres, vós | traspasseu |
ells, elles, vostès | traspassin, traspassen (val.) |
Perfet
jo | hagi (haja) traspassat |
---|---|
tu | hagis (hages) traspassat |
ell, ella, vostè | hagi (haja) traspassat |
nosaltres | hàgim (hàgem) traspassat |
vosaltres, vós | hàgiu (hàgeu) traspassat |
ells, elles, vostès | hagin (hagen) traspassat |
Imperfet
jo | traspassés, traspassara (val.), traspassàs (val., bal.) |
---|---|
tu | traspassessis, traspassares (val.), traspassassis (bal.), traspassesses, traspassasses (val., bal.) |
ell, ella, vostè | traspassés, traspassara (val.), traspassàs (val., bal.) |
nosaltres | traspasséssim, traspassàrem (val.), traspassàssim (bal.), traspasséssem, traspassàssem (val., bal.) |
vosaltres, vós | traspasséssiu, traspassàreu (val.), traspassàssiu (bal.), traspassésseu, traspassàsseu (val., bal.) |
ells, elles, vostès | traspassessin, traspassaren (val.), traspassassin (bal.), traspassessen, traspassassen (val., bal.) |
Plusquamperfet
jo | hagués (haguera) traspassat |
---|---|
tu | haguessis (hagueres) traspassat |
ell, ella, vostè | hagués (haguera) traspassat |
nosaltres | haguéssim (haguérem) traspassat |
vosaltres, vós | haguéssiu (haguéreu) traspassat |
ells, elles, vostès | haguessin (hagueren) traspassat |
Abreviatures
- cent. forma verbal d'ús en la variant central i nord-occidental
- val. forma verbal d'ús en la variant valenciana
- bal. forma verbal d'ús en la variant balear
- ort. pre-2017. forma vàlida en l'ortografia anterior a l'any 2017
traspassar
Mode imperatiu
Present
tu | traspassa |
---|---|
ell, ella, vostè | traspassi, traspasse (val.) |
nosaltres | traspassem |
vosaltres, vós | traspasseu, traspassau (bal.) |
ells, elles, vostès | traspassin, traspassen (val.) |
Abreviatures
- cent. forma verbal d'ús en la variant central i nord-occidental
- val. forma verbal d'ús en la variant valenciana
- bal. forma verbal d'ús en la variant balear
- ort. pre-2017. forma vàlida en l'ortografia anterior a l'any 2017
traspassar
Formes no personals
Formes no personals
Infinitiu | traspassar |
---|---|
Infinitiu compost | haver traspassat |
Gerundi | traspassant |
Gerundi compost | havent traspassat |
Participi | traspassat, traspassada, traspassats, traspassades |
Abreviatures
- cent. forma verbal d'ús en la variant central i nord-occidental
- val. forma verbal d'ús en la variant valenciana
- bal. forma verbal d'ús en la variant balear
- ort. pre-2017. forma vàlida en l'ortografia anterior a l'any 2017
traspassar
- Passar d'un costat a l'altre.
- Passar un líquid a través de l'embolcall que el retenia.
- Foradar d'una part a l'altra.
- Transferir obligacions o drets (suposats o de llei), en especial quan es refereix al lloguer d'un negoci que ja està en marxa.
- Abandonar aquesta vida per passar a la vida eterna, morir.
La definició del verb prové del Viccionari i està sotmesa a les condicions de la llicència Creative Commons Reconeixement-CompartirIgual (CC BY-SA 3.0). Podeu millorar-la editant la seva entrada al Viccionari.