travessar
Mode indicatiu
Present
jo | travesso (cent.), travesse (val.), travès (bal.) |
---|---|
tu | travesses |
ell, ella, vostè | travessa |
nosaltres | travessem, travessam (bal.) |
vosaltres, vós | travesseu, travessau (bal.) |
ells, elles, vostès | travessen |
Perfet
jo | he travessat |
---|---|
tu | has travessat |
ell, ella, vostè | ha travessat |
nosaltres | hem travessat |
vosaltres, vós | heu travessat |
ells, elles, vostès | han travessat |
Imperfet
jo | travessava |
---|---|
tu | travessaves |
ell, ella, vostè | travessava |
nosaltres | travessàvem |
vosaltres, vós | travessàveu |
ells, elles, vostès | travessaven |
Plusquamperfet
jo | havia travessat |
---|---|
tu | havies travessat |
ell, ella, vostè | havia travessat |
nosaltres | havíem travessat |
vosaltres, vós | havíeu travessat |
ells, elles, vostès | havien travessat |
Passat simple
jo | travessí |
---|---|
tu | travessares |
ell, ella, vostè | travessà |
nosaltres | travessàrem |
vosaltres, vós | travessàreu |
ells, elles, vostès | travessaren |
Passat perifràstic
jo | vaig travessar |
---|---|
tu | vas (vares) travessar |
ell, ella, vostè | va travessar |
nosaltres | vam (vàrem) travessar |
vosaltres, vós | vau (vàreu) travessar |
ells, elles, vostès | van (varen) travessar |
Passat anterior
jo | haguí travessat |
---|---|
tu | hagueres travessat |
ell, ella, vostè | hagué travessat |
nosaltres | haguérem travessat |
vosaltres, vós | haguéreu travessat |
ells, elles, vostès | hagueren travessat |
Passat anterior perifràstic
jo | vaig haver travessat |
---|---|
tu | vas haver travessat |
ell, ella, vostè | va haver travessat |
nosaltres | vam haver travessat |
vosaltres, vós | vau haver travessat |
ells, elles, vostès | van haver travessat |
Futur
jo | travessaré |
---|---|
tu | travessaràs |
ell, ella, vostè | travessarà |
nosaltres | travessarem |
vosaltres, vós | travessareu |
ells, elles, vostès | travessaran |
Futur perfet
jo | hauré travessat |
---|---|
tu | hauràs travessat |
ell, ella, vostè | haurà travessat |
nosaltres | haurem travessat |
vosaltres, vós | haureu travessat |
ells, elles, vostès | hauran travessat |
Condicional
jo | travessaria |
---|---|
tu | travessaries |
ell, ella, vostè | travessaria |
nosaltres | travessaríem |
vosaltres, vós | travessaríeu |
ells, elles, vostès | travessarien |
Condicional perfet
jo | hauria (haguera) travessat |
---|---|
tu | hauries (hagueres) travessat |
ell, ella, vostè | hauria (haguera) travessat |
nosaltres | hauríem (haguérem) travessat |
vosaltres, vós | hauríeu (haguéreu) travessat |
ells, elles, vostès | haurien (hagueren) travessat |
Abreviatures
- cent. forma verbal d'ús en la variant central i nord-occidental
- val. forma verbal d'ús en la variant valenciana
- bal. forma verbal d'ús en la variant balear
- ort. pre-2017. forma vàlida en l'ortografia anterior a l'any 2017
travessar
Mode subjuntiu
Present
jo | travessi, travesse (val.) |
---|---|
tu | travessis, travesses (val.) |
ell, ella, vostè | travessi, travesse (val.) |
nosaltres | travessem |
vosaltres, vós | travesseu |
ells, elles, vostès | travessin, travessen (val.) |
Perfet
jo | hagi (haja) travessat |
---|---|
tu | hagis (hages) travessat |
ell, ella, vostè | hagi (haja) travessat |
nosaltres | hàgim (hàgem) travessat |
vosaltres, vós | hàgiu (hàgeu) travessat |
ells, elles, vostès | hagin (hagen) travessat |
Imperfet
jo | travessés, travessara (val.), travessàs (val., bal.) |
---|---|
tu | travessessis, travessares (val.), travessassis (bal.), travessesses, travessasses (val., bal.) |
ell, ella, vostè | travessés, travessara (val.), travessàs (val., bal.) |
nosaltres | travesséssim, travessàrem (val.), travessàssim (bal.), travesséssem, travessàssem (val., bal.) |
vosaltres, vós | travesséssiu, travessàreu (val.), travessàssiu (bal.), travessésseu, travessàsseu (val., bal.) |
ells, elles, vostès | travessessin, travessaren (val.), travessassin (bal.), travessessen, travessassen (val., bal.) |
Plusquamperfet
jo | hagués (haguera) travessat |
---|---|
tu | haguessis (hagueres) travessat |
ell, ella, vostè | hagués (haguera) travessat |
nosaltres | haguéssim (haguérem) travessat |
vosaltres, vós | haguéssiu (haguéreu) travessat |
ells, elles, vostès | haguessin (hagueren) travessat |
Abreviatures
- cent. forma verbal d'ús en la variant central i nord-occidental
- val. forma verbal d'ús en la variant valenciana
- bal. forma verbal d'ús en la variant balear
- ort. pre-2017. forma vàlida en l'ortografia anterior a l'any 2017
travessar
Mode imperatiu
Present
tu | travessa |
---|---|
ell, ella, vostè | travessi, travesse (val.) |
nosaltres | travessem |
vosaltres, vós | travesseu, travessau (bal.) |
ells, elles, vostès | travessin, travessen (val.) |
Abreviatures
- cent. forma verbal d'ús en la variant central i nord-occidental
- val. forma verbal d'ús en la variant valenciana
- bal. forma verbal d'ús en la variant balear
- ort. pre-2017. forma vàlida en l'ortografia anterior a l'any 2017
travessar
Formes no personals
Formes no personals
Infinitiu | travessar |
---|---|
Infinitiu compost | haver travessat |
Gerundi | travessant |
Gerundi compost | havent travessat |
Participi | travessat, travessada, travessats, travessades |
Abreviatures
- cent. forma verbal d'ús en la variant central i nord-occidental
- val. forma verbal d'ús en la variant valenciana
- bal. forma verbal d'ús en la variant balear
- ort. pre-2017. forma vàlida en l'ortografia anterior a l'any 2017
travessar
- Passar de banda a banda, a través.
- Traspassar.
La definició del verb prové del Viccionari i està sotmesa a les condicions de la llicència Creative Commons Reconeixement-CompartirIgual (CC BY-SA 3.0). Podeu millorar-la editant la seva entrada al Viccionari.